പച്ചക്കണ്ണുള്ള അഫ്ഗാൻ പെൺകുട്ടി - ഷർബത് ഗുല

 

Steve Mccurry – Afghan Girl, Pakistan, 1984

1984-ൽ നാഷണൽ ജിയോഗ്രാഫിക് ഫോട്ടോഗ്രാഫർ സ്റ്റീവ് മക്വറി അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലേക്ക് പോയി, യുദ്ധത്തിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തി, അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പുകൾ സന്ദർശിച്ചു, അവയിൽ പലതും അഫ്ഗാൻ-പാക് അതിർത്തിയിലായിരുന്നു. അവിടെ വച്ച്, നാഷണൽ ജ്യോഗ്രഫിക്കിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കവർ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളിലൊന്നായി മാറിയത് മക്കുറി എടുത്തു. തുടക്കത്തിൽ, മാസികയുടെ എഡിറ്റർ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, പക്ഷേ ഒടുവിൽ അഫ്ഗാൻ ഗേൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു കവർ ചിത്രം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അതുല്യമായ പച്ച കണ്ണ് നിറമുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി, ലെൻസിലേക്ക് നേരിട്ട് നോക്കുന്ന ഫോട്ടോ, അഫ്ഗാൻ സംഘർഷത്തിന്റെയും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അഭയാർത്ഥികളെ ബാധിക്കുന്ന പ്രശ്നങ്ങളുടെയും പ്രതീകമായി മാറി.

Sharbat Gula, the face of the Afghanistan tragedy

ഷർബത് ഗുല എന്ന പേരുമായി ഏത് മുഖവുമായി പൊരുത്തപ്പെടണമെന്ന് പലർക്കും അറിയില്ല, പക്ഷേ അവളുടെ ചിത്രം വളരെ ജനപ്രിയമാണ്. അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ ഒരു യുവ അഭയാർത്ഥി എന്ന നിലയിൽ, നാഷണൽ ജിയോഗ്രാഫിക് ഫോട്ടോഗ്രാഫർ സ്റ്റീവ് മക്കുറി അവളെ ഫോട്ടോയെടുത്തു. ഫോട്ടോഗ്രാഫർ പോലും തിരിച്ചറിയാത്ത പച്ച കണ്ണുള്ള പെൺകുട്ടിയുടെ ഈ ഫോട്ടോ അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ ദുരന്തത്തിന്റെ മുഖമായി. അഫ്ഗാൻ പെൺകുട്ടി എന്ന് ലളിതമായി പരാമർശിച്ചാൽ, നാഷണൽ ജിയോഗ്രാഫിക് മാസികയുടെ ഏറ്റവും തിരിച്ചറിയാവുന്ന ഫോട്ടോഗ്രാഫായി ഇത് മാറും. അഫ്ഗാൻ പെൺകുട്ടിയുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുകയും അവൾ ആ പ്രദേശത്തിന്റെ ചരിത്രം അറിയുകയും ചെയ്താൽ, പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിൽ എതിർപ്പ് കാണാതിരിക്കാനാവില്ല.

Steve Mccurry – Sharbat Gula, Nasir Bagh Refugee Camp, Peshawar, Pakistan, 2002

മക്കറി ഷർബത് ഗുലയുടെ ഫോട്ടോ എടുത്തപ്പോൾ, അവൾ കൈകൾ കൊണ്ട് മുഖം മറച്ചു. ലോകം കാണാനും അവളുടെ കഥ അറിയാനും അവളുടെ മുഖം വെളിപ്പെടുത്താൻ അവളുടെ അധ്യാപകൻ അവളോട് പറഞ്ഞു.

The Afghan girl revisited: How Sharbat Gula was found many years later

അഫ്ഗാൻ പെൺകുട്ടിയുടെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ജനപ്രീതിക്കൊപ്പം, ഷോട്ട് എടുത്ത് പതിനേഴ് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം അവളെ പിന്തുടരുന്ന ഒരു യാത്ര വന്നു. ചിത്രത്തിലെ പെൺകുട്ടിയായി പലരും സ്വയം അവതരിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ യഥാർത്ഥ അഫ്ഗാൻ പെൺകുട്ടിയ്ക്ക് വികാരി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ മക്കറിക്ക് കഴിഞ്ഞു. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഈ ഫോട്ടോ സമയബന്ധിതമായിരുന്നു, കാരണം പെൺകുട്ടിയുടെ ഫോട്ടോ എടുത്ത ക്യാമ്പ് അടച്ചുപൂട്ടലിന്റെ വക്കിലായിരുന്നു. നാഷണൽ ജിയോഗ്രാഫിക് ക്രൂ നൂറുകണക്കിന് ആളുകളോട് സംസാരിച്ചു, ചിലർ പെൺകുട്ടി മരിച്ചുവെന്ന് പറഞ്ഞു. ഒരു മനുഷ്യൻ അവരുടെ ദൗത്യത്തിൽ ആശ്വാസം പകർന്നു - അയാൾക്ക് പെൺകുട്ടിയെ മാത്രമല്ല അവളുടെ സഹോദരനെയും അറിയാമായിരുന്നു. അപ്പോഴേക്കും അവൾ താമസിച്ചിരുന്ന പ്രദേശം അപകടകരമായതിനാൽ അവളെ അവരുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരാൻ പോലും അവൻ തയ്യാറായിരുന്നു.

ഡിജിറ്റൽ ഐറിസ് അംഗീകാരം അവൾ ശരിക്കും അഫ്ഗാൻ പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചു, നാഷണൽ ജിയോഗ്രാഫിക് അവൾക്കും അവളുടെ കുടുംബത്തിനും ഗുണം ചെയ്തു. രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടുകൾക്കുള്ളിൽ ഒരു മുഖത്തിന് ഇത്ര വേഗത്തിൽ പ്രായമാകാൻ കഴിയുമോ? മക്കറി ഞെട്ടിപ്പോയി, പക്ഷേ ദുരിതത്തിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യം അതാണ്.